Government of Canada Helps Saskatchewan Forage Industry Fight Off Pests
SASKATOON, Saskatchewan, April 19, 2012 – The Government of Canada is helping the forage industry minimize and eliminate the damaging impact of parasites, diseases, and invasive plant species on Saskatchewan agriculture. The Honourable Lynne Yelich, Minister of State (Western Economic Diversification) and Member of Parliament (Blackstrap), on behalf of Agriculture Minister Gerry Ritz, announced today an investment of up to $290,000 for two projects in Saskatchewan that will help fight forage pests.
“Our government is committed to investing in research-based innovations that will help Canadian producers stay ahead of the curve and maximize business opportunities,” said Minister Yelich. “These investments will help Saskatchewan producers control invasive plant species and open up new forage markets, all while continuing to supply top-quality feed to our livestock producers.”
These projects will identify threats and provide information to minimize their impact on the industry and economy. They will provide solutions for these potential problems, enhance current markets, and provide new opportunities for those directly tied to the forage industry and those whose crops benefit from pollination by bees.
The investment is divided between two projects. The Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission is receiving up to $196,775 to investigate technologies for the control of parasites and disease that affect the alfalfa leafcutter bee (ALB). The ALB is the primary pollinator for alfalfa seed production, and it is also used as a pollinator for other crops. Parasites and disease pose a threat to ALB populations, which are required for the pollination of these crops.
“This project will identify and evaluate potential control methods for parasites and disease in order to maintain healthy ALB populations and maximize alfalfa seed production in Western Canada, while taking advantage of expanding markets for this valuable pollinator,” said Wayne Goerzen, Executive Director of the Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission.
The Saskatchewan Forage Council is receiving up to $93,566 to develop strategies for managing invasive plant species found within forage areas. These invasive plant species threaten local resources and economic stability, as well as water quality and natural biodiversity. These factors can cause the loss of productive land, a loss of forage product markets, and a significant cost to producers to treat affected areas.
“This project will increase Saskatchewan producers’ awareness of invasive plant species, their effects on the environment and forage production, and available control measures to open up new and enhance current markets for forage resources,” said Janice Bruynooghe, Executive Director of the Saskaskatchewan Forage Council.
These projects are being funded by the Canadian Agricultural Adaptation Program (CAAP), a five-year (2009–14), $163-million initiative that aims to help the Canadian agricultural sector adapt and remain competitive. Eligible CAAP projects could be in the areas of traceability, environment, climate change, capacity development, pests and diseases, and more. In Saskatchewan, CAAP is delivered by the Agriculture Council of Saskatchewan (ACS).
For more information on CAAP, please visit www.agr.gc.ca/caap.
To learn more about ACS, please visit www.agcouncil.ca.
For more information:
Media Relations
Agriculture and Agri-Food Canada
Ottawa, Ontario
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Press Secretary
The Office of the Honourable Gerry Ritz
613-773-1059
**********************
Le gouvernement du Canada aide l’industrie des cultures fourragères de la Saskatchewan à combattre les organismes nuisibles
Saskatoon (Saskatchewan), le 19 avril 2012 – Le gouvernement du Canada aide l’industrie des cultures fourragères à atténuer et à éliminer les dommages que les parasites, les maladies et les espèces végétales envahissantes causent à l’agriculture en Saskatchewan. L’honorable Lynne Yelich, ministre d’État (Diversification de l’économie de l’Ouest) et députée (Blackstrap), au nom du ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd’hui un investissement maximal de 290 000 $ pour deux projets de lutte contre les ennemis des cultures fourragères en Saskatchewan.
« Notre gouvernement est déterminé à investir dans des projets de recherche innovateurs qui aideront les producteurs canadiens à maintenir leur avantage concurrentiel et à optimiser leurs débouchés commerciaux, a souligné la ministre Yelich. Cet investissement aidera les producteurs de cultures fourragères de la Saskatchewan à combattre les espèces végétales envahissantes et à conquérir de nouveaux marchés tout en continuant de fournir un fourrage de qualité supérieure à nos éleveurs de bétail. »
Les projets susmentionnés consisteront à cerner les menaces et à fournir des renseignements pour en atténuer l’impact sur l’industrie et l’économie. Ils permettront d’offrir des solutions aux problèmes potentiels, d’élargir les marchés actuels et de créer des débouchés pour les exploitants associés directement à l’industrie des cultures fourragères et ceux dont les cultures profitent de la pollinisation par les abeilles.
L’investissement est réparti entre deux projets. La Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission recevra une contribution maximale de 196 775 $ pour étudier des technologies de lutte contre les parasites et les maladies de la mégachile de la luzerne. La mégachile est le principal insecte pollinisateur utilisé pour la production de semences de luzerne et elle sert aussi à polliniser d’autres cultures. Les parasites et les maladies constituent une menace pour les populations de mégachiles nécessaires à la pollinisation de ces cultures.
« Ce projet consistera à définir et à évaluer des méthodes de lutte contre les parasites et les maladies afin de maintenir les populations de mégachiles en santé et d’optimiser la production de semences de luzerne dans l’Ouest canadien, tout en tirant parti de l’élargissement des marchés pour ce précieux pollinisateur », a déclaré Wayne Goerzen, directeur exécutif de la Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission.
Le Saskatchewan Forage Council recevra une contribution maximale de 93 566 $ pour élaborer des stratégies de gestion des espèces végétales envahissantes qui se trouvent dans les zones de cultures fourragères. Ces espèces menacent les ressources locales et la stabilité économique, de même que la qualité de l’eau et la biodiversité naturelle. Elles peuvent causer la perte de terres productives et de marchés pour les produits fourragers et obliger les producteurs à assumer un coût élevé pour le traitement des superficies touchées.
« Ce projet permettra aux producteurs de la Saskatchewan de se familiariser davantage avec les espèces végétales envahissantes et leurs effets sur l’environnement et la production fourragère, ainsi qu’avec les mesures de lutte auxquelles ils peuvent recourir pour ouvrir de nouveaux marchés et élargir les marchés actuels des produits fourragers », a déclaré Janice Bruynooghe, directrice exécutive du Saskatchewan Forage Council.
Les projets en question sont financés par le Programme canadien d’adaptation agricole (PCAA), une initiative quinquennale (2009-2014) de 163 millions de dollars qui aide le secteur agricole canadien à s’adapter et à demeurer compétitif. Les projets admissibles dans le cadre du PCAA peuvent être dans des domaines comme, entre autres, la traçabilité, l’environnement, le changement climatique, le développement de la capacité, les organismes nuisibles et les maladies. En Saskatchewan, le PCAA est administré par l’Agriculture Council of Saskatchewan (ACS).
Pour en savoir plus long sur le PCAA, veuillez visiter le site Web www.agr.gc.ca/pcaa.
Pour obtenir d’autres précisions sur l’ACS, veuillez visiter le site Web www.agcouncil.ca.
– 30 –
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Attaché de presse
Le cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059