Government of Canada Helps Raise Western Canada’s Agricultural Profile Abroad

 

Regina, Saskatchewan, November 25, 2011 – Western Canadian farmers will benefit from increased sales and enhanced competitiveness in overseas markets thanks to an investment from the Government of Canada. Agriculture Minister Gerry Ritz announced today investments of over $690,000 to the livestock and forage sectors at Canadian Western Agribition.

 

“Our Government is proud to support our economy by helping farmers create new international business opportunities, and Agribition is an excellent place for farmers to showcase their high-quality products to the world,” said Minister Ritz. “We will continue to make strategic investments in Western Canada’s livestock and forage sectors to improve their competitiveness in foreign markets and boost our producers’ bottom lines.”

The investments announced today include:

 

  • $410,000 under the Livestock Auction Traceability Initiative (LATI) in support of 20 traceability initiatives to help Western Canada’s livestock sector become more competitive in international markets by enhancing our ability to support animal health emergency management, food safety and market access;
  • Over $137,000 through the Canadian Agricultural Adaptation Program (CAAP), for two livestock and forage projects across Western Canada that will help increase economic opportunities for farmers, including:
    • $74,000 for Prairie Diagnostic Services of Saskatoon to build a new database system for tracking animal diseases that will help enhance Canadian market share at home and abroad; and
    • $63,000 for Sunprime Extracts Ltd of Russell, MB to develop an innovative alfalfa powder that is suitable for export.
  • $150,000 through the AgriMarketing Program for Agribition to promote itself in foreign markets and establish the International Business Centre (IBC). The Business Centre serves as a hub to connect international buyers with Canadian exporters. Last year, the IBC attracted over 750 visitors during the six-day event.

 

“For 41 years, Agribition has focused on international trade,” said Marty Seymour, CEO and General Manager of CWA. “Our markets continue to grow around the world and support from the Government can only enhance our ability to attract market share with international buyers.”

 

Agribition, one of Canada’s premier agricultural events, is taking place from November 21 to November 26 in Regina, Saskatchewan. In 2010, the exhibition attracted over 140,000 visitors from Canada and more than 75 countries worldwide. More than 4,000 head of livestock were shown by nearly 1,200 exhibitors at last year’s event, with over 450 commercial trade show exhibits on display.

 

For more information, media may contact:

 

Media Relations
Agriculture and Agri-Food Canada
Ottawa, Ontario
613-773-7972
1-866-345-7972

 

Meagan Murdoch
Director of Communications
The Office of the Honourable Gerry Ritz
613-773-1059

 

Backgrounder – AgriMarketing Program

 

The AgriMarketing program helps industry to implement long-term international strategies which include activities such as international market development, consumer awareness, promoting the Canada Brand and industry-to-industry trade advocacy.

 

The Government of Canada has also developed the Canada Brand strategy to help the Canadian agriculture, agri-food, fish and seafood sector distinguish itself from key competitors in international markets. The Canada Brand encourages buyers overseas to link Canadian products with quality, commitment, trustworthiness and the clean land and water for which Canada is known.

 

Tools and promotional products, including a stylized maple leaf logo, are available to registered Canada Brand members, including Canadian Western Agribition, to help them develop marketing strategies and activities adapted to their own circumstances.

 

To find out more about the AgriMarketing program or the Canada Brand international strategy, visit: www.agr.gc.ca/agrimarketing or www.marquecanadabrand.agr.gc.ca.

 

CAAP Program

 

The Canadian Agricultural Adaptation Program is a five-year (2009-2014), $163-million program that supports the agriculture industry’s ability to seize opportunities, respond to new and emerging issues, and test solutions.

In Saskatchewan and Manitoba, the regional component of CAAP is delivered by Agriculture Council of Saskatchewan and Manitoba Rural Adaptation Council. For more information on CAAP, please visit www.agr.gc.ca/caap.

 

LATI Program

 

The Livestock Auction Traceability Initiative is a three-year, up to $20 million initiative, funded under the Agricultural Flexibility Fund as part of the Economic Action Plan. It supports capital investments to improve traceability capabilities at high-risk, high-throughput co-mingling sites.

 

For more information on LATI, please visit www.agr.gc.ca/LATI

***********************************

Le gouvernement du Canada rehausse le profil agricole de l’Ouest canadien à l’étranger

Regina (Saskatchewan), le 25 novembre 2011 – Les agriculteurs de l’Ouest canadien profiteront de ventes accrues et d’une meilleure capacité concurrentielle sur les marchés étrangers grâce à un investissement du gouvernement du Canada. Le ministre de l’Agriculture, l’honorable Gerry Ritz, a annoncé aujourd’hui des investissements de plus de 690 000 $ dans l’industrie du bétail et du fourrage à la foire agricole Canadian Western Agribition.

 

« Notre gouvernement est fier de soutenir notre économie en aidant les agriculteurs à trouver de nouveaux débouchés à l’étranger, et cette foire agricole est le lieu tout indiqué pour faire connaître au monde entier les produits de première qualité de nos agriculteurs, a expliqué le ministre Ritz. Nous continuerons de faire des investissements stratégiques dans les secteurs du bétail et du fourrage de l’Ouest canadien afin d’en accroître la compétitivité sur les marchés étrangers et afin d’augmenter les profits nets de nos producteurs. »

 

Les investissements annoncés aujourd’hui sont les suivants :

 

  • 410 000 $ dans le cadre de l’Initiative de traçabilité des encans de bétail (ITEB) afin d’appuyer vingt initiatives en matière de traçabilité qui aideront le secteur du bétail de l’Ouest canadien à devenir plus concurrentiel sur les marchés internationaux, en accroissant notre capacité à répondre aux urgences en matière de santé animale, de salubrité des aliments et de l’accès aux marchés;
  • plus de 137 000 $ offert par l’intermédiaire du Programme canadien d’adaptation agricole (PCAA) pour deux projets liés au bétail et au fourrage dans l’ensemble de l’Ouest canadien qui augmenteront les débouchés pour les agriculteurs, notamment :
    • 74 000 $ à la société Prairie Diagnostic Services de Saskatoon qui établira une nouvelle base de données afin de dépister les maladies animales, laquelle permettra d’augmenter les parts du marché canadien, au pays comme à l’étranger;
    • 63 000 $ à la société Sunprime Extracts Ltd de Russell au Manitoba pour la mise au point d’une poudre de luzerne novatrice qui conviendra à l’exportation;
  • 150 000 $, par le truchement du programme Agri-marketing, destinés à Agribition afin qu’elle puisse se promouvoir sur les marchés étrangers et établir le Centre des affaires internationales. Le Centre des affaires permettra aux acheteurs étrangers et aux exportateurs canadiens de se rencontrer. L’année dernière, le Centre des affaires a attiré plus de 750 visiteurs pendant les six jours qu’a duré l’événement.

 

« Depuis 41 ans, Agribition met l’accent sur le commerce international, a expliqué Marty Seymour, président-directeur général de la Canadian Western Agribition. Les marchés de nos exposants continuent de croître partout au monde, et l’appui du gouvernement ne peut qu’améliorer leur capacité à se tailler de nouvelles parts de marché grâce aux acheteurs étrangers. »

 

Agribition, l’une des plus importantes foires agricoles au Canada, se déroule du 21 au 26 novembre à Regina, en Saskatchewan. En 2010, cette foire a attiré plus de 140 000 visiteurs du Canada et de plus de 75 pays du monde entier. Plus de 4 000 animaux d’élevage ont été présentés par près de 1 200 exposants lors de cette dernière édition, où l’on a en outre recensé plus de 450 stands commerciaux professionnels.

 

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

 

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059

 

Document d’information – Programme Agri-marketing

Le programme Agri-marketing aide l’industrie à mettre en œuvre des stratégies internationales à long terme qui donnent lieu à des activités comme le développement des marchés internationaux, la sensibilisation des consommateurs, la promotion de la marque Canada et la défense des intérêts commerciaux d’une industrie à l’autre.

 

Le gouvernement du Canada a également élaboré une stratégie de la marque Canada pour aider le secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire, du poisson et des produits de la mer à se démarquer de ses principaux concurrents sur les marchés internationaux. La marque Canada incite les acheteurs étrangers à associer les produits canadiens à la qualité, à l’engagement, à la fiabilité ainsi qu’à l’eau et aux sols sains qui font la renommée de notre pays.

 

Les outils et le matériel de promotion, notamment le logo arborant une feuille d’érable stylisée, sont offerts aux utilisateurs autorisés de la marque Canada (y compris Canadian Western Agribition) afin de les aider à élaborer des stratégies de commercialisation et à organiser des activités adaptées à leur situation.

Pour en apprendre davantage sur le programme Agri-marketing ou sur la stratégie de la marque Canada à l’échelle internationale, veuillez visiter les sites suivants : www.agr.gc.ca/agri-marketing or www.marquecanadabrand.agr.gc.ca

 

Programme canadien d’adaptation agricole (PCAA)

 

Le Programme canadien d’adaptation agricole (PCAA) est un programme quinquennal (2009-2014) doté d’un budget de 163 millions de dollars dont l’objectif consiste à aider le secteur des produits agricoles à saisir des occasions, à réagir aux enjeux nouveaux et émergents et à mettre des solutions à l’essai.

En Saskatchewan et au Manitoba, le volet régional du PCAA est administré par le Agriculture Council of Saskatchewan et le Conseil d’adaptation rurale du Manitoba. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le PCAA, visitez le site www.agr.gc.ca/pcaa.

 

Initiative de traçabilité des encans de bétail

 

L’Initiative de traçabilité des encans de bétail est un programme triennal de 20 millions de dollars financé par le Fonds Agri-flexibilité dans le cadre du Plan d’action économique. L’ITEB verse des contributions afin d’augmenter les capacités de traçabilité dans les sites à haut risque et à grande capacité où des animaux de différents troupeaux entrent en contact les uns avec les autres.

 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Initiative de traçabilité des encans de bétail, visitez le site www.agr.gc.ca/ITEB.